jmdict
2860046
Active
(id:
2290721)
<entry id="2290721" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860046</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ボットン便所</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぼっとん便所</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼっとんべんじょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2566100">汲み取り便所</xref>
<gloss>outhouse</gloss>
<gloss>privy</gloss>
<gloss>non-flushing toilet</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-29 06:40:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure about the gloss really, I feel.like it's spec the toilet</upd_detl>
<upd_refs>daijs
ぼっとん 7007 28.1% saw it shortened to this in a tweet
ボットン 9874 39.6%
ぼっとん便所 3301 13.2%
ボットン便所 4778 19.1%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-01 02:42:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijs: 俗に、くみ取り便所のこと。
Jitsuyou: 排泄物を便器の下穴に貯留し、定期的に汲み取って除く方式の便所のこと。ボットン式便所、汲み取り式便所とも言う。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>privy</gloss>
+<gloss>non-flushing toilet</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>