jmdict
2033590
Active
(id:
2290688)
<entry id="2290688" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2033590</ent_seq>
<k_ele>
<keb>叩き合う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>叩きあう</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たたき合う</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たたきあう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to strike each other</gloss>
<gloss>to come to blows</gloss>
<gloss>to fight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-03-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-29 21:26:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 叩き合う │ 5,235 │ 68.1% │
│ 叩きあう │ 923 │ 12.0% │ add, sK
│ たたき合う │ 846 │ 11.0% │ add, sK
│ 叩き会う │ 0 │ 0.0% │ add sK
│ たたき会う │ 0 │ 0.0% │
│ たたきあう │ 682 │ 8.9% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@
+<keb>叩きあう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>たたき合う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9 +17 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 22:02:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-31 11:37:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping 叩き会う.</upd_detl>
<upd_refs>daij, smk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +14,0 @@
-<k_ele>
-<keb>叩き会う</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -24 +20,2 @@
-<gloss>to strike (each other)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to strike each other</gloss>
@@ -26 +23 @@
-<gloss>to fight (each other)</gloss>
+<gloss>to fight</gloss>
@@ -30 +27,2 @@
-<gloss>to speak (to each other)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 22:14:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>