<entry id="2290687" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859899</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足の引っ張り合い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしのひっぱりあい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>standing in each other's way</gloss>
<gloss>holding each other back</gloss>
<gloss>getting in the way of each other's success</gloss>
<gloss>hindering each other's progress</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-16 12:49:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_refs>https://www.weblio.jp/content/%E8%B6%B3%E3%81%AE%E5%BC%95%E3%81%A3%E5%BC%B5%E3%82%8A%E5%90%88%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-28 05:14:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More common than I thought.</upd_detl>
<upd_refs>足の引っ張り合い	21774
Reverso</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;to hindering each other's success and progress&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to disturbing each other&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;holding each other back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;obstructing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hindering other's success&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 21:27:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adapted from the JEs' glosses for 足を引っ張る.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;standing in each other's way&lt;/gloss&gt;
@@ -15,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;obstructing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hindering other's success&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;getting in the way of each other's success&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hindering each other's progress&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 22:14:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>