<entry id="2290627" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1250080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>珪藻土</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ケイソウ土</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けいそう土</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ケイ藻土</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けい藻土</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいそうど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&geol;</field>
<gloss>diatomaceous earth</gloss>
<gloss>diatomite</gloss>
<gloss>siliceous marl</gloss>
<gloss>kieselguhr</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-04-13 23:30:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Hi, the commonly used expression is "diatomaceous earth", not "diatomaceous soil" (this entry was perhaps originally translated by a Japanese?)
You can also consolidate the following item:
けい藻土 【けいそうど】 (n) diatom earth; diatomaceous earth; WI1</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;けい藻土&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15 @@
-&lt;gloss&gt;diatomaceous soil&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diatomaceous earth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-14 01:28:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+&lt;gloss&gt;diatomite&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;siliceous marl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kieselguhr&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-30 05:24:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://japanjoboji.thebase.in/items/69177038
"化学名：ケイソウ土"
珪藻土	228391	97.8%
けい藻土	599	0.3%
ケイソウ土	4499	1.9%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;keb&gt;ケイソウ土&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-30 06:32:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;field&gt;&amp;geol;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 04:27:44" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:

珪藻土　　 228,391 95.9%
ケイソウ土   4,499  1.9%
けいそう土   3,860  1.6% &lt;- adding
ケイ藻土　     688  0.3% &lt;- adding (britt; mypedia; heibonsha)
けい藻土　     599  0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;けいそう土&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ケイ藻土&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>