jmdict
1220460
Active
(id:
2290616)
<entry id="2290616" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1220460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>既知</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1527770">未知</xref>
<gloss>(already) known</gloss>
<gloss>established</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-01-06 08:24:25" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>既知の is far more common</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,1 +14,1 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="ant" seq="1527770">未知</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 02:00:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Came across "既知の制限". I suspect "known" may be a better translation most of the time.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>known</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 03:43:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-<gloss>known</gloss>
-<gloss>already known</gloss>
+<gloss>(already) known</gloss>
@@ -17,0 +17 @@
+<gloss>established</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 00:36:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "well-known" is right.
Not adj-na in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>既知 243,451
既知の 164,813
既知な 1,929</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -16 +14,0 @@
-<gloss>well-known</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-31 03:59:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>