JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1496470 Active (id: 2290596)
<entry id="2290596" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1496470</ent_seq>
<k_ele>
<keb>埠頭</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ふ頭</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>阜頭</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふとう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>pier</gloss>
<gloss>wharf</gloss>
<gloss>quay</gloss>
<gloss>dock</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-29 23:35:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Alternative form from the River/Water glossary, via Hendrik</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ふ頭&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-26 07:34:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>David Stormer Chigusa</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added the definition "dock" which, considering for example the term "dockworker," should be included.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;dock&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-26 11:42:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-10 01:37:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 埠頭  │ 291,438 │ 71.2% │
│ ふ頭  │ 117,516 │ 28.7% │
│ 阜頭  │     510 │  0.1% │ - iK to sK
│ ふとう │  25,617 │  N/A  │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-10 09:02:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-30 09:22:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_detl>Is there a way to make "Text Glossing" recognise "ふ頭" as a term?
Right now it shows the very extensive entry for 頭 【あたま(P); かしら(P)】which does not help someone who does not know "ふ頭" . Thanks</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-30 20:01:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Use the edrdg.org site and select the "Try the new-generation glossing system" option. It doesn't always work, but it will usually get a better parse of the text.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml