JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1124430 Active (id: 2290572)
<entry id="2290572" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1124430</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ボレロ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<lsource xml:lang="spa"/>
<gloss>bolero (dance)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>bolero (clothing)</gloss>
<gloss>shrug</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-03-21 19:56:42" stat="A" unap="true">
<upd_name>Guillem Palau-Salvà</upd_name>
<upd_refs>daijisen https://kotobank.jp/word/%E3%83%9C%E3%83%AC%E3%83%AD-385240</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
@@ -11 +12,6 @@
-&lt;gloss&gt;bolero&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bolero (Spanish dance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource xml:lang="spa"/&gt;
+&lt;gloss&gt;shrug (clothing)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-03-22 10:40:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Usually just bolero in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;bolero (Spanish dance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bolero (dance)&lt;/gloss&gt;
@@ -17 +17,2 @@
-&lt;gloss&gt;shrug (clothing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bolero (clothing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shrug&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-30 14:16:24" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We're now interpreting the [lsrc] tag on the first sense to apply to all senses.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;lsource xml:lang="spa"/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml