JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1607310 Active (id: 2290520)
<entry id="2290520" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1607310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>羽</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf04</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf04</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ば</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぱ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>counter for birds or rabbits</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-04-19 13:40:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E7%BE%BD-438133
JEs suggest that 羽 can also count 雀 sparrows, 鴨 wild-ducks, カラス crows, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;counter for birds and rabbits&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for birds, rabbits, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-20 02:01:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-29 17:50:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't understand dine's comment. Sparrows, ducks and crows are all birds. I don't think the "etc." is needed.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo: 鳥またはウサギを数える語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24 +24 @@
-&lt;gloss&gt;counter for birds, rabbits, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for birds or rabbits&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 23:21:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>The kokugos all say "鳥やウサギ". I suspect it might also be used for little rabbit-like animals, but I can't exactly test it.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml