<entry id="2290474" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1370820</ent_seq>
<k_ele>
<keb>吹き替え版</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吹替版</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>吹替え版</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふきかえばん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dubbed version (of a film, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-12-06 11:25:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Clarify “of movie” for context.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;dubbed version&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dubbed version (of a movie)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-07 01:06:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-12-08 09:56:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Add spelling 吹き替え版 (form seen in essay)
* Reorder spellings – 吹替え版 relatively rare</upd_detl>
<upd_refs>3,540,000 吹き替え版
2,810,000 吹替版
  538,000 吹替え版</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;吹替え版&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;吹き替え版&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;吹替え版&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-09 11:28:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-29 17:13:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not just films.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;dubbed version (of a movie)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dubbed version (of a film, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>