<entry id="2290438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2833686</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サイドキック</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サイド・キック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&sports;</field>
<lsource ls_wasei="y">sidekick</lsource>
<gloss>side-foot (in soccer)</gloss>
<gloss>kick with the side of the foot</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-10-20 14:46:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The dictionaries only have sense 1. I assume it's wasei.
Sense 2 is the most common result on Google images.
Sense 3 is from Wikipedia.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijr, daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/サイドキック</upd_refs>
</audit>
<audit time="2017-10-20 21:58:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In sense 3 "companion" be be a gloss as well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;sidekick (companion)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sidekick&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;companion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-10 20:28:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>When [lsrc] becomes an entry-level tag in JMdict: NG, senses 2 and 3 will need to be split out as they're not wasei. I wonder if it would be better to allow wasei tags at the sense level so that a split isn't necessary.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;side-foot (e.g. in soccer)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;side-foot (in soccer)&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;side kick (e.g. in martial arts)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;side kick&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-29 01:52:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll split it now. Then this can go from the edit queue.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,10 +15,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;side kick&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;sidekick&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;companion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>