<entry id="2290279" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1145010</ent_seq>
<r_ele>
<reb>レザー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>レーザー</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>leather</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1145050">レザークロス</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>leathercloth</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-07-04 18:53:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, 日英・英日専門用語辞書, ALC
188k hits for: "レーザー" leather</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;レーザー&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-11 14:05:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-27 12:25:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source word.
The dictionaries don't have レーザー for "leather". jawiki has it but says "レザーと転写される場合が多い".</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij, koj
レザーベルト	44,175		
レザーバッグ	36,036		
レザージャケット	34,415		
レーザーベルト	0		
レーザーバッグ	0		
レーザージャケット	97</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -17 +18,3 @@
-&lt;gloss&gt;razor&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1145050"&gt;レザークロス&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;leathercloth&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-27 20:49:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>