JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859970 Deleted (id: 2290235)
<entry id="2290235" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859970</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本当</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ホント</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1523060">本当・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>truth</gloss>
<gloss>reality</gloss>
<gloss>actuality</gloss>
<gloss>fact</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1523060">本当・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>proper</gloss>
<gloss>right</gloss>
<gloss>correct</gloss>
<gloss>official</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adj-na;</pos>
<xref type="see" seq="1523060">本当・3</xref>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&col;</misc>
<gloss>genuine</gloss>
<gloss>authentic</gloss>
<gloss>real</gloss>
<gloss>natural</gloss>
<gloss>veritable</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-23 23:48:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>see comments in the 1523060 entry
sankoku, gg5 and iwakoku have this as ほんと, and given the n-gram counts i'm pretty sure it's [uk]</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────┬───────╮
│ 本当  │ 12,361,117 │ 33.0% │
│ ほんと │  9,514,987 │ 25.4% │
│ ホント │ 15,625,654 │ 41.7% │
╰─ーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-24 00:02:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>maybe it's better this way</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-27 10:47:06" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping this as 1523060 is reverted.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml