JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2678900 Active (id: 2290151)
<entry id="2290151" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2678900</ent_seq>
<k_ele>
<keb>犯る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>姦る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&vulg;</misc>
<gloss>to rape</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-18 03:04:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>the kanji may add the nuance of rape, but i'm not sure</upd_detl>
<upd_refs>our existing entry for やる
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1211004802</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-01-18 03:58:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-09-15 12:53:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Very common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヤる&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-09-15 13:43:33" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-23 11:22:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;vulg;&lt;/misc&gt;
@@ -19 +20,3 @@
-&lt;gloss&gt;to have sex with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have sex&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fuck&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bang&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-22 19:00:58" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Kanji form should be split, it means "to rape"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-24 00:17:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed. I suggest adding ヤる as an sk form to 1012980 with an "oft. written as ヤる" note on sense 11. The x-ref to this entry should be dropped.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%82%84%E3%82%8B#%E5%8B%95%E8%A9%9E
(姦る、犯る, 俗語・婉曲) 強姦する。
犯る	2,355		
姦る	325</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;姦る&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -9,4 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ヤる&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -19,4 +18 @@
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to have sex&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to fuck&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to bang&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to rape&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-26 10:27:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml