JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1717840 Active (id: 2290140)
<entry id="2290140" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1717840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>居合い抜き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>居合抜き</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>居合抜</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いあいぬき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1950870">居合い</xref>
<gloss>iai</gloss>
<gloss g_type="expl">art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-10-20 20:59:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;居合抜&lt;/keb&gt;
@@ -12,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;while on one knee, drawing a sword and slashing one's opponent&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1950870"&gt;居合い&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Iai sword drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-21 03:08:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>all have iai as the first gloss, which is what i assume this entry was going for</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;居合抜き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16,1 +20,6 @@
-&lt;gloss&gt;Iai sword drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;iai&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-10-21 09:16:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-25 19:13:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 居合い抜き │ 4,463 │ 60.8% │
│ 居合抜き  │ 2,441 │ 33.2% │
│ 居合抜   │   131 │  1.8% │ - [io] to [sK]
│ いあいぬき │   311 │  4.2% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-26 09:11:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml