<entry id="2290125" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2767940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鼻たれ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼻タレ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洟垂れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鼻垂れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>はな垂れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洟たれ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>洟タレ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はなたれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>runny-nosed child</gloss>
<gloss>sniveler</gloss>
<gloss>sniveller</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<gloss>greenhorn</gloss>
<gloss>inexperienced person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-05 20:06:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JMDICT currently has 洟垂れ小僧, but it is also used without the 小僧.  I'm reading a book where the British-English "ickle Ronnie" becomes "洟垂れロニー", plus more examples at the reference links.</upd_detl>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E6%B4%9F%E5%9E%82%E3%82%8C  
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&amp;p=%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%9F%E3%82%8C&amp;fr=dic&amp;stype=prefix</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-02-06 00:19:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>meikyo has 鼻垂れ as well. sorted by hits</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はな垂れ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8,1 +11,1 @@
-&lt;keb&gt;はな垂れ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鼻垂れ&lt;/keb&gt;
@@ -15,3 +18,9 @@
-&lt;gloss&gt;tyke&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;kid&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sniveling child&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;runny-nosed child&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sniveler&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sniveller&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;greenhorn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inexperienced person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-02-06 02:18:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-25 21:03:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>many visible forms, but i think they're useful</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 鼻たれ　 │ 16,730 │ 39.4% │ add
│ 鼻タレ　 │  8,546 │ 20.1% │ add
│ 洟垂れ　 │  6,598 │ 15.5% │
│ 鼻垂れ　 │  6,265 │ 14.8% │
│ はな垂れ │  4,036 │  9.5% │
│ 洟たれ　 │    218 │  0.5% │ add, sK 
│ 洟タレ　 │     38 │  0.1% │ add, sK
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,4 @@
-&lt;keb&gt;はな垂れ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;鼻たれ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鼻タレ&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15,11 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;はな垂れ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;洟たれ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;洟タレ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-26 05:11:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>