JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1171570 Active (id: 2290123)
<entry id="2290123" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1171570</ent_seq>
<k_ele>
<keb>烏賊</keb>
<ke_pri>ichi2</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>柔魚</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鰞</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>イカ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いか</reb>
<re_pri>ichi2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>cuttlefish</gloss>
<gloss>squid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 16:52:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brandon Kentel</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>also 魚賊 as one character</upd_detl>
<upd_refs>http://homepage2.nifty.com/onibi/wakan51.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鰞&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-25 19:21:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>my kanwa jiten has 鰞 with this meaning, but not with the reading.  if there's no reference for it having the reading いか, i suggest splitting out 墨魚 and giving it a new entry as ぼくぎょ (see daijirin)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;墨魚&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +15,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;イカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,0 +21,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-26 07:04:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-01 01:58:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -9,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +18 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-30 12:48:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>柔魚	68</upd_detl>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E6%9F%94%E9%AD%9A-1762567</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;柔魚&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-30 21:07:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-25 19:25:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is the 烏賊 kanji form in ichiman? If not, maybe we should lead with イカ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-26 04:55:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think 鰞 can be sK - 0 n-grams.</upd_detl>
<upd_refs>烏賊 is in Ichiman</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,4 +7,0 @@
-&lt;keb&gt;鰞&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
@@ -14,0 +11,9 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鰞&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;イカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -18,5 +22,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;イカ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-26 05:02:20" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe [ichi2] works for the いか・烏賊 pair.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;ichi2&lt;/ke_pri&gt;
@@ -22 +23 @@
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;ichi2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml