<entry id="2290081" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1143620</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ルーター</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ルータ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>router (networking device)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>router (woodworking tool)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-25 19:42:15" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s, jawiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
@@ -13,0 +15,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;router (woodworking tool)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 20:13:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Even with the [comp] tag, I think it wouldn't hurt to have some extra clarification. "Routing" can refer to different concepts in a computing context.

There doesn't seem to be a more common word for the woodworking tool in Japanese.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%82%BF_(%E5%B7%A5%E5%85%B7)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;router&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;router (networking device)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 20:24:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-25 23:00:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2335980. Interesting that the BrE pronunciation for router is the one used. (In BrE sense 2 is often pronounced "rowter".)</upd_detl>
<upd_refs>ラウター	756	0.0%
ラウタ	591	0.0%
ルーター	602625	39.5%
ルータ	920470	60.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ラウター&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ラウタ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 23:17:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't find any evidence that ラウター is actually used with this meaning. Web results are mostly names of people and places so I think it's best we drop that reading.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,8 +8,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ラウター&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ラウタ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>