jmdict
2115830
Active
(id:
2290075)
<entry id="2290075" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2115830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身元照会先</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みもとしょうかいさき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1938540">照会先</xref>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>reference (e.g. for a job)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-25 16:33:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>harmonizing as well, although maybe the old gloss was nicer and would be better copied forward.
I marked rare. It's certainly not non-existent, I wouldn't drop it.</upd_detl>
<upd_refs>照会先 14741 91.8% <-- common
身元照会先 0 0.0% <-- not common
身元照会 1310 8.2% <--common (reference check)
Notice the breakout of (身元):
https://ameblo.jp/kate-nakata/entry-12664198452.html
転職のときに出てくるときの日本語訳は「(身元)照会先」です。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>reference (e.g. on CV, resume)</gloss>
+<xref type="see" seq="1938540">照会先</xref>
+<misc>&rare;</misc>
+<gloss>reference (e.g. for a job)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 23:02:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>