<entry id="2290048" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2276210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>身ぐるみ剥がれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身ぐるみはがれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身包み剥がれる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>身包みはがれる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みぐるみはがれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="2276390">身ぐるみ</xref>
<gloss>to be stripped of all one has</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-05-24 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-02-14 23:46:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 17:40:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is a new one, encountered in the wild *with* kanji. There is one :)

The term I've placed in front has the highest ngrams, and is the form I encountered. 剥 is more common than は, 包 is less common than ぐる.

We have an entry for 身ぐるみ, it also follows this pattern.</upd_detl>
<upd_refs>身ぐるみ剥がれ	1011	38.2%
身ぐるみはがれ	891	33.6%
身包み剥がれ	389	14.7%
身包みはがれ	359	13.5%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;身包みはがれる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;身ぐるみ剥がれる&lt;/keb&gt;
@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身包み剥がれる&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;身包みはがれる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 20:50:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>