jmdict
1588520
Active
(id:
2290044)
<entry id="2290044" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1588520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>売り子</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf35</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>売子</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>売り児</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うりこ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf35</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2134360">販売員</xref>
<gloss>salesperson</gloss>
<gloss>shop assistant</gloss>
<gloss>hawker</gloss>
<gloss>peddler</gloss>
<gloss>vendor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>male prostitute</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-02-28 10:45:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_detl>not just for boy or girl</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +19,3 @@
+<gloss>hawker</gloss>
+<gloss>peddler</gloss>
+<gloss>vendor</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-01 10:49:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 1860690 (2/3). It only gets 316 hits, of which the vast majority are from here, so I'm suggesting "iK".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 新和英中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,4 @@
+<k_ele>
+<keb>売り児</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -19,0 +23,2 @@
+<gloss>salesperson</gloss>
+<gloss>shop assistant</gloss>
@@ -22,2 +28,0 @@
-<gloss>salesboy</gloss>
-<gloss>salesgirl</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-03-02 02:23:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>link to more modern term</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+<xref type="see" seq="2134360">販売員</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-10 03:50:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>male prostitute</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-05-10 05:17:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-25 13:29:40" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 20:44:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>売り子 194542 98.2%
売子 3648 1.8%
売り児 0 0.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>