<entry id="2289930" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1410750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>様</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>態</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ザマ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>mess</gloss>
<gloss>sorry state</gloss>
<gloss>plight</gloss>
<gloss>sad sight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<s_inf>indicates direction</s_inf>
<gloss>-ways</gloss>
<gloss>-wards</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>in the act of ...</gloss>
<gloss>just as one is ...</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="1545790">様・さま・3</xref>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>manner of ...</gloss>
<gloss>way of ...</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-16 05:03:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -26,1 +26,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1545790"&gt;様・さま&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1545790"&gt;様・さま・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-16 06:05:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>there's no chance that 態[ざま] is picking up nf tags.  i've moved it over to たい, which is the most likely suspect, although it's probably just due to parsing error</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,2 +9,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf13&lt;/ke_pri&gt;
@@ -14,2 +12,0 @@
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf13&lt;/re_pri&gt;
@@ -19,0 +15,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
@@ -26,0 +23,12 @@
+&lt;s_inf&gt;indicates direction&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;-ways&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;-wards&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;in the act of ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;just as one is ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -27,2 +36,3 @@
-&lt;gloss&gt;way&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;manner&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;manner of ...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;way of ...&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-16 06:09:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-18 12:02:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-24 16:28:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ザマ	63457	7.7%
ざま	764675	92.3%

Expression I encountered:
なんたるざま	127	42.2%
なんたるザマ	174	57.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ザマ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-25 01:46:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>