<entry id="2289897" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1903980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>筆舌に尽くしがたい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆舌に尽くし難い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆舌につくしがたい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆舌に尽しがたい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆舌に尽し難い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>筆舌につくし難い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひつぜつにつくしがたい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>beyond description</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-08-02 22:47:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Noun?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-03 00:12:09" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-09-09 03:30:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>n-grams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;筆舌に尽くしがたい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -6,0 +9,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;筆舌につくしがたい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;筆舌につくし難い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-09-09 08:09:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-24 21:11:29" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 筆舌に尽くしがたい │ 25,775 │ 70.4% │
│ 筆舌に尽くし難い　 │  8,071 │ 22.0% │
│ 筆舌につくしがたい │  1,401 │  3.8% │ - sK
│ 筆舌に尽しがたい　 │    580 │  1.6% │ - add, sK
│ 筆舌に尽し難い　　 │    507 │  1.4% │ - add, sK
│ 筆舌につくし難い　 │    289 │  0.8% │ - sK
╰─ーーーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;筆舌に尽しがたい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;筆舌に尽し難い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +24 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>