jmdict
2859990
Active
(id:
2289891)
<entry id="2289891" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>修復家</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゅうふくか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>conservator</gloss>
<gloss>restorer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-24 05:45:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>jst
eij has 保存修復士 but nothing in the ngrams.
there's a novel called "コンサバター 大英博物館の天才修復士"
コンサバター 90 0.7% eij
修復士 3336 26.7% eij, jst
修復家 8731 69.8% jst (and in eij as ピアノ修復家 piano rebuilder & 美術修復家 art restorer)
絵画修復師 353 2.8%
https://shingakunet.com/bunnya/w0017/x0241/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-24 20:29:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>