jmdict
2859985
Active
(id:
2289889)
<entry id="2289889" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859985</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご迷惑をおかけいたします</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご迷惑をお掛け致します</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご迷惑をお掛けいたします</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご迷惑をおかけ致します</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御迷惑をおかけ致します</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごめいわくをおかけいたします</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>(we) apologize for the inconvenience</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-24 03:35:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>set phrase, worth having?</upd_detl>
<upd_refs>ご迷惑をおかけいたします 152695 40.9%
ご迷惑をお掛け致します 95494 25.6%
ご迷惑をお掛けいたします 81436 21.8%
ご迷惑をおかけ致します 42656 11.4%
御迷惑をおかけ致します 847 0.2%
御迷惑を御掛け致します 0 0.0%
cf.
迷惑をおかけいたします 154539</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-24 20:28:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth having.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>