JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850928 Active (id: 2289875)
<entry id="2289875" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850928</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お見積もり</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お見積り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お見積</keb>
<ke_inf>&io;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御見積</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御見積もり</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御見積り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おみつもり</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1604590">見積り</xref>
<misc>&pol;</misc>
<gloss>(price) quotation</gloss>
<gloss>quote</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-17 03:22:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>seems worth having based on how common it is.
Also I don't think "estimate" is great. When you ask a firm in Japan for a 見積もり, you get a firm quote usually 
valid for a set period like 30 days, not an estimate.</upd_detl>
<upd_refs>見積もり	5697232 (entry)
見積り	3661806
見積	3775317

お見積もり	1107680
お見積り	799880
お見積	478083
御見積もり	21032
御見積り	21876
御見積	78108</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-17 06:12:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 見積もり - an estimate; (an) estimation; assessment; valuation; computation; calculation; a quotation.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-10-01 23:21:55" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-24 03:29:08" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss&gt;quotation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(price) quotation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-24 19:28:31" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml