JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1026610 Active (id: 2289734)
<entry id="2289734" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1026610</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ウォッカ</reb>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウオッカ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウオツカ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウォトカ</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴォトカ</reb>
<re_inf>&rk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウォツカ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ウオトカ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴォッカ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヴォドカ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヲッカ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="rus"/>
<gloss>vodka</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-03 22:25:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Some re-ordering:
ウォッカ - 3.7m
ウオッカ - 2.2m
ウオツカ - 171k
ウォトカ - 50k
ヲッカ - 17k
ウォツカ - 14k
バトカ - 9k
ボトカ - 1k</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウオッカ&lt;/reb&gt;
@@ -18,0 +21,3 @@
+&lt;reb&gt;ウォツカ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -22,6 +28,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ウオッカ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ウォツカ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-03 22:35:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Found another: ヴォドカ - 2k</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +27,3 @@
+&lt;reb&gt;ヴォドカ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-04 04:21:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-22 01:12:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not spec1 but since the counts add up to more than 500k, maybe spec2 is OK.</upd_detl>
<upd_refs>ウォッカ	215,510	42.3%	
ウオッカ	203,878	40.0%	
ウオツカ	84,807	16.6%	
ウォトカ	2,651	0.5%	- rk (gg5, koj, meikyo)
ヴォトカ	663	0.1%	- rk (meikyo, jawiki)
ヲッカ	1,058	0.2%	- sk
ウォツカ	985	0.2%	- rk (koj)
バトカ	312	0.1%	- dropping
ヴォドカ	137	0.0%	- sk
ボトカ	0	0.0%	- dropping</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;
@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;reb&gt;ウォツカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -15,0 +20,9 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヴォトカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヴォドカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19,12 +32 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ウォツカ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;バトカ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ヴォドカ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ボトカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-22 05:43:13" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ウオトカ	2,322 - add, sk (daijirin redirects this to ウオツカ)	
ヴォッカ	2,297 - add, sk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウオトカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヴォッカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-24 00:06:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably fine to hide ウォツカ as well. It's only in koj.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,4 +14,0 @@
-&lt;reb&gt;ウォツカ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;rk;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -24,0 +21,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ウォツカ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml