<entry id="2289703" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1291330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>差す</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1322170">射す</xref>
<gloss>to shine</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be visible</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be tinged with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to rise (of water levels)</gloss>
<gloss>to flow in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2066350">気が差す</xref>
<xref type="see" seq="1640830">魔が差す</xref>
<gloss>to be felt (i.e. as an emotion)</gloss>
<gloss>to come over one</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to hold up (an umbrella, etc.)</gloss>
<gloss>to put up</gloss>
<gloss>to raise</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1309670">指す・5</xref>
<gloss>to extend one's arm straight ahead (in dance)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1399830">挿す・1</xref>
<gloss>to insert</gloss>
<gloss>to put in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1399830">挿す・4</xref>
<gloss>to wear (a sword) in one's belt</gloss>
<gloss>to wear at one's side</gloss>
<gloss>to carry under one's arm</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&sumo;</field>
<gloss>to insert one's arm under an opponent's arm</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1306470">刺す・4</xref>
<gloss>to pole (a boat)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1609820">注す・1</xref>
<gloss>to pour</gloss>
<gloss>to add (liquid)</gloss>
<gloss>to serve (drinks)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1609820">点す・2</xref>
<gloss>to put on (lipstick, etc.)</gloss>
<gloss>to apply</gloss>
<gloss>to colour</gloss>
<gloss>to dye</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1609820">点す・3</xref>
<gloss>to light (a fire)</gloss>
<gloss>to burn</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2859960">鎖す</xref>
<gloss>to shut</gloss>
<gloss>to close</gloss>
<gloss>to lock</gloss>
<gloss>to fasten</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<xref type="see" seq="2231100">止す</xref>
<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
<gloss>to stop in the midst of</gloss>
<gloss>to leave undone</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-26 22:41:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>daijirin splits it in 21 different senses but I think this will do for now</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,1 @@
+&lt;gloss&gt;to carry (e.g. a book)&lt;/gloss&gt;
@@ -44,0 +45,14 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;注す&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to pour (e.g. a drink)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to water&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dye&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to rise (for the tide)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flow in&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-27 05:15:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-06-22 17:51:32" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>approving so xref will go through</upd_detl>
<upd_refs>daijisen
さ・す【刺す】
４ （「差す」とも書く）舟を進めるためにさおを水底に突き立てる。「さおを―・す」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -60,0 +60,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to pole (a boat)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 17:54:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
<upd_diff>@@ -63,0 +63,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1306470"&gt;刺す・さす・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 18:04:41" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>approving so x-ref will go through</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij
さ・す1 【挿す】
（「差す」とも書く）刀などを帯の間に挟み入れる。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -66,0 +66,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to wear (a sword) in one's belt&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 18:08:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
<upd_diff>@@ -69,0 +69,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1399830"&gt;挿す・さす・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 18:19:30" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>another one</upd_detl>
<upd_refs>e.g.,
daijisen: さ・す【差す／▽注す／▽点す】
kojien: さ・す【注す・点す】いずれも、「差す」とも書く。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -72,0 +72,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to light (a fire)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to burn&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 18:21:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening.  i now also see there is some apparent duplication between senses 3 and 9</upd_detl>
<upd_diff>@@ -49,0 +49,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;注す・1&lt;/xref&gt;
@@ -50,1 +51,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;注す・1&lt;/xref&gt;
@@ -76,0 +76,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;注す・さす・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 20:52:05" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>major edit.  approving so i can fix all the xrefs</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, prog, nc, gg5, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,18 +19,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1865160"&gt;傘を差す&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to raise (e.g. hands, umbrella)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to stretch out&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to be tinged&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to wear at one's side (e.g. sword)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to carry (e.g. a book)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -43,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;to provoke a feeling&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be visible&lt;/gloss&gt;
@@ -48,0 +30,58 @@
+&lt;gloss&gt;to be tinged with&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to rise (of water levels)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flow in&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2066350"&gt;気が差す&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1640830"&gt;魔が差す&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to be felt (i.e. as an emotion)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to come over one&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold up (an umbrella, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to raise&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1309670"&gt;指す・5&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to extend one's arm straight ahead (in dance)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1399830"&gt;挿す・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to insert&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to put in&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1399830"&gt;挿す・4&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to wear (a sword) in one's belt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wear at one's side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to carry under one's arm&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1306470"&gt;刺す・4&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to pole (a boat)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -49,2 +89,11 @@
-&lt;gloss&gt;to pour (e.g. a drink)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to water&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pour&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to add (liquid)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to serve (drinks)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・さす・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to put on (lipstick, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to apply&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to colour&lt;/gloss&gt;
@@ -56,18 +105,1 @@
-&lt;gloss&gt;to rise (for the tide)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to flow in&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to pole (a boat)&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1399830"&gt;挿す・さす・4&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;to wear (a sword) in one's belt&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;注す・さす・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・さす・3&lt;/xref&gt;
@@ -77,0 +109,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231100"&gt;止す・さす&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;after the -masu stem of a verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to stop in the midst of&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to leave undone&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 20:58:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopening</upd_detl>
<upd_diff>@@ -97,0 +97,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・2&lt;/xref&gt;
@@ -105,0 +107,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 21:08:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i hate さす</upd_detl>
<upd_refs>meikyo
さ・す【▽鎖す】
【表記】「差す」「挿す」とも。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -107,1 +107,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -112,0 +112,9 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1508540"&gt;鎖す・さす・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;to shut&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to close&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fasten&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-22 23:49:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Whew.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-06-27 17:14:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -77,1 +77,2 @@
-&lt;gloss&gt;to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;to insert one's arm under an opponent's arm&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 00:22:46" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-23 07:23:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -110,0 +111 @@
+&lt;xref type="see" seq="2859960"&gt;鎖す・さす&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-23 07:25:37" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -111 +111 @@
-&lt;xref type="see" seq="2859960"&gt;鎖す・さす&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2859960"&gt;鎖す&lt;/xref&gt;
@@ -120 +120 @@
-&lt;xref type="see" seq="2231100"&gt;止す・さす&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2231100"&gt;止す&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-23 07:33:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding x-refs to senses 13 and 14.
The senses are noted as "esp. 点す" in that entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -96,0 +97 @@
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・2&lt;/xref&gt;
@@ -104,0 +106 @@
+&lt;xref type="see" seq="1609820"&gt;点す・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-23 20:34:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>