<entry id="2289652" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2423450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>差し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>指し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>差</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>指</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さし</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サシ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>between (e.g. two people)</gloss>
<gloss>face to face</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>hindrance</gloss>
<gloss>impediment</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&noh;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>arrhythmic section of recitative</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&hanaf;</field>
<field>&mahj;</field>
<gloss>playing with only 2 players</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<gloss>prefix used for stress or emphasis</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>counter for traditional dance songs</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-05-11 05:05:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr, "Developing Zeami: The Noh Actor's Attunement in 
Practice"

http://books.google.co.jp/books?
id=oPPRNjQDs18C&amp;lpg=PA383&amp;ots=P_9Dy_tLfR&amp;dq=sashigoe%20noh&amp;pg=
PA383#v=onepage&amp;q=sashigoe%20noh&amp;f=false</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,9 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;指し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;差&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;指&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -10,0 +19,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サシ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,1 +24,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -15,0 +28,19 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;hindrance&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impediment&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;arrhythmic section of recitative in Noh music&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;prefix used for stress or emphasis&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;ctr;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for traditional dance songs&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-11 06:00:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-06-09 00:54:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -37 +37 @@
-&lt;gloss&gt;arrhythmic section of recitative in Noh music&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arrhythmic section of recitative in noh music&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 04:56:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://blog.hange.jp/R189849224/article/17740
575/
nikk sense 3(ハ) カルタ賭博や花札を二人ですることをい
う。〔模範新語通語大辞典（1919）〕</upd_refs>
<upd_diff>@@ -39,0 +40,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;mahj;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;playing with only 2 players&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 10:57:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-22 21:23:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Judging by google search results for "recitative," I think the word needs an indefinite article</upd_detl>
<upd_diff>@@ -35 +35 @@
-&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;noh;&lt;/field&gt;
@@ -37 +37 @@
-&lt;gloss&gt;arrhythmic section of recitative in noh music&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arrhythmic section of a recitative&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-23 07:32:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's better in the more general definition.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -37 +37 @@
-&lt;gloss&gt;arrhythmic section of a recitative&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;arrhythmic section of recitative&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>