<entry id="2289622" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1305720</ent_seq>
<k_ele>
<keb>使い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf09</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遣い</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf09</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>errand</gloss>
<gloss>mission</gloss>
<gloss>going on an errand</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>messenger</gloss>
<gloss>bearer</gloss>
<gloss>errand boy</gloss>
<gloss>errand girl</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2147550">使い魔</xref>
<gloss>familiar spirit</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&n-pref;</pos>
<xref type="see" seq="1732110">筆使い</xref>
<xref type="see" seq="1524240">魔法使い</xref>
<xref type="see" seq="1753470">蛇使い</xref>
<s_inf>oft. read づかい when used as a suffix</s_inf>
<gloss>use</gloss>
<gloss>usage</gloss>
<gloss>user</gloss>
<gloss>trainer</gloss>
<gloss>tamer</gloss>
<gloss>handler</gloss>
<gloss>charmer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-21 04:58:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>splitting senses.  "going as envoy" could go into sense 2, and "trainer", "tamer", and "charmer" could be split off into their own sense, which would presumably be [n-suf] only</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, prog, nc, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,1 +21,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -23,1 +22,5 @@
-&lt;gloss&gt;message&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mission&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going as envoy&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +29,11 @@
+&lt;gloss&gt;errand boy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;errand girl&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;familiar spirit&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;often read as づかい when used as a suffix&lt;/s_inf&gt;
@@ -28,0 +42,1 @@
+&lt;gloss&gt;user&lt;/gloss&gt;
@@ -30,3 +45,1 @@
-&lt;gloss&gt;mission&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;familiar spirit&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;going as envoy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;charmer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 05:23:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1894360"&gt;使いにやる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1894360"&gt;使いにやる&lt;/xref&gt;
@@ -34,0 +36,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2147550"&gt;使い魔&lt;/xref&gt;
@@ -39,0 +42,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1524240"&gt;魔法使い&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 05:56:20" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>okay, so then if there are no complaints, i'm rolling it in</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-23 00:46:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref on sense 1 is needed.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1894360"&gt;使いにやる&lt;/xref&gt;
@@ -24 +23 @@
-&lt;gloss&gt;going as envoy&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going on an errand&lt;/gloss&gt;
@@ -40,0 +40 @@
+&lt;xref type="see" seq="1732110"&gt;筆使い&lt;/xref&gt;
@@ -42,2 +42,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1524240"&gt;魔法使い&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;often read as づかい when used as a suffix&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1753470"&gt;蛇使い&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. read づかい when used as a suffix&lt;/s_inf&gt;
@@ -48,0 +49 @@
+&lt;gloss&gt;handler&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-23 05:58:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>