<entry id="2289435" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1855120</ent_seq>
<k_ele>
<keb>余儀ない</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>余儀無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よぎない</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="2136610">余儀なくされる</xref>
<gloss>unavoidable</gloss>
<gloss>inevitable</gloss>
<gloss>beyond one's control</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-21 15:18:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This word is marked as "common" [news1,nf08] .  The xref is not.  This seems like an effect of whatever tokenizer was used to measure terms undoing 余儀なく back to 余儀ない.  But it looks like "common" really belongs to the xref.

Recommend adding spec1 to the xref, and maybe demoting this term.

I also encountered this term in the xref'd form.</upd_detl>
<upd_refs>余儀なく	570050	  
余儀なくさ	547131	  
...
余儀	12129	
vs..
余儀ない	1653	  
余儀ない事情	203</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;xref type="see" seq="2136610"&gt;余儀なくされる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-21 15:22:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Also, no particular need for the 無い form to clutter up results.</upd_detl>
<upd_refs>余儀なくされる	133272
余儀無くされる	2068

余儀ない	1653	97.4%
余儀無い	44	2.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-21 21:09:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>