jmdict
1681280
Active
(id:
2289423)
<entry id="2289423" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1681280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>片膝</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>片ひざ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたひざ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2651650">片膝をつく</xref>
<xref type="see" seq="2651660">片膝を立てる</xref>
<gloss>one knee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-08-05 02:51:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Elab note – mostly used for being in a one-kneed kneel/crouch.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<s_inf>Especially used for being in a half-kneel, half-crouch, with one knee on the ground</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-05 17:46:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't find this note particularly helpful</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-08-05 22:35:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree, however its use in these contexts is interesting. I've proposed two expressions, and added xrefs.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,3 @@
-<s_inf>Especially used for being in a half-kneel, half-crouch, with one knee on the ground</s_inf>
+<xref type="see" seq="2651650">片膝を突く・かたひざをつく</xref>
+<xref type="see" seq="2651650">片膝を突く・かたひざをつく</xref>
+<xref type="see" seq="2651660">片膝を立てる・かたひざをたてる</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-08-06 23:07:45" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a better idea</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-20 20:16:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────┬───────╮
│ 片膝 │ 26,434 │ 86.3% │
│ 片ひざ │ 4,198 │ 13.7% │
╰─ーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>片ひざ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-20 20:53:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-21 20:26:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="2651650">片膝を突く・かたひざをつく</xref>
-<xref type="see" seq="2651660">片膝を立てる・かたひざをたてる</xref>
+<xref type="see" seq="2651650">片膝をつく</xref>
+<xref type="see" seq="2651660">片膝を立てる</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>