<entry id="2289415" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1387450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>先駆ける</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>先駈ける</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>魁ける</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>先がける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さきがける</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>usu. as ...に先駆けて</s_inf>
<gloss>to do (something) before (something or someone else)</gloss>
<gloss>to be ahead of (others, the times, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-11-26 06:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 先駆ける　 │ 10,492 │ 94.8% │
│ 先駈ける　 │     38 │  0.3% │ 🡠 adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ 魁ける　　 │    178 │  1.6% │ 🡠 adding (daijr/s, koj, meikyo)
│ さきがける │    357 │  3.2% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,8 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;先駈ける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;魁ける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-26 10:59:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-11-27 23:21:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;to be the first&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. as ...に先駆けて&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to do (something) before (something or someone else)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be ahead of (others, the times, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-27 23:23:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-21 15:22:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────┬───────╮
│ 先駆け │ 856,919 │ 95.4% │
│ 先がけ │  41,569 │  4.6% │
╰─ーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;先がける&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-21 19:44:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>