<entry id="2289376" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>真顔をつくる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まがおをつくる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>to make a straight face</gloss>
<gloss>to keep a straight face</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-21 00:23:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>P. 46 of 「漂う子」 by 丸山正樹  (ISBN: 9784167913847): 「言ってから、自分の口元に「半笑い」が浮かんでいるのに気づいて慌てて真顔をつくった。」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-21 01:44:40" stat="D" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have a "straight face" gloss in our entry for 真顔. I don't think this proposed entry makes the grade.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────╮
│ 真顔を作る　 │ 28 │
│ 真顔を作って │ 51 │
╰─ーーーーーー─┴────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-21 10:51:42" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's usually 真顔になる, which we don't have.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>