jmdict
1541040
Active
(id:
2289225)
<entry id="2289225" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1541040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>有難うございます</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>有り難うございます</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>有難う御座います</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ありがとう御座います</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>有り難う御座います</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ありがとうございます</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&pol;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>thank you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-02-07 17:46:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有難う御座います</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-02-08 09:25:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-06-29 01:54:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&pol;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-29 03:14:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-20 06:21:07" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈有(り)/あり〉〈難(う)/がとう〉〈御/ご〉〈座/ざ〉います
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 有難うございます │ 2,639,541 │ 6.0% │
│ 有難う御座います │ 825,626 │ 1.9% │
│ 有り難うございます │ 712,728 │ 1.6% │
│ ありがとう御座います │ 276,711 │ 0.6% │ - add
│ 有り難う御座います │ 221,428 │ 0.5% │
│ 有りがとうございます │ 3,400 │ 0.0% │
│ 有難うご座います │ 923 │ 0.0% │
│ 有難う御ざいます │ 687 │ 0.0% │
│ 有難ございます │ 377 │ 0.0% │
│ 有難御座います │ 282 │ 0.0% │
│ 有りがとう御座います │ 217 │ 0.0% │
│ ありがとうご座います │ 195 │ 0.0% │
│ ありがとう御ざいます │ 120 │ 0.0% │
│ 有がとうございます │ 115 │ 0.0% │
│ 有り難う御ざいます │ 105 │ 0.0% │
│ 有り難うご座います │ 89 │ 0.0% │
│ 有がとう御座います │ 86 │ 0.0% │
│ あり難うございます │ 72 │ 0.0% │
│ 有り難ございます │ 53 │ 0.0% │
│ ありがとうございます │ 39,230,350 │ 89.3% │
╰─ーーーーーーーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10 +8,0 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -13,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ありがとう御座います</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-20 06:46:10" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hm. I didn't intentionally drop these tags.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>