jmdict
2268160
Active
(id:
2289212)
<entry id="2289212" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2268160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お守り</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お守</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御守り</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御守</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おもり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="1307940">子守り</xref>
<gloss>babysitting</gloss>
<gloss>babysitter</gloss>
<gloss>nanny</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>taking care of</gloss>
<gloss>looking after</gloss>
<gloss>accompanying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-04-01 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-17 09:16:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-09 22:51:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-<xref type="see" seq="1307940">子守り</xref>
+<xref type="see" seq="1307940">子守り・1</xref>
@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>nanny</gloss>
@@ -32,3 +33,2 @@
-<gloss>assisting</gloss>
-<gloss>assistant</gloss>
-<gloss>helper</gloss>
+<gloss>looking after</gloss>
+<gloss>accompanying</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 03:47:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-30 22:17:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 13:16:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>i think this might be [uk], though not completely sure</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ お守り │ 1,632,226 │ 82.8% │
│ お守 │ 12,484 │ 0.6% │
│ おもり │ 326,499 │ 16.6% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-19 23:59:22" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't appear to be. The お守り count above is for おもり only (i.e. it doesn't include おまもり). The JEs use kanji in their examples.</upd_detl>
<upd_refs>お守りをし 6,165
おもりをし 1,163</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>