<entry id="2289210" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834873</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喧嘩っ早い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けんかっ早い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ケンカっ早い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>喧嘩っぱやい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けんかっぱやい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ケンカっぱやい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<xref type="see" seq="1782970">喧嘩早い</xref>
<gloss>quarrelsome</gloss>
<gloss>easy to anger</gloss>
<gloss>quick to lose temper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-25 11:51:37" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E3%81%A3%E6%97%A9%E3%81%84
https://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%81%91%E3%82%93%E3%81%8B%E6%97%A9%E3%81%84&amp;ref=wl</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-25 12:40:46" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;easy to anger&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-25 20:44:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5. N-grams:
喧嘩っ早い	10111
喧嘩っぱやい	1588
ケンカっ早い	1901</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;喧嘩っぱやい&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ケンカっ早い&lt;/keb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;ケンカっ早い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;喧嘩っぱやい&lt;/keb&gt;
@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;re_restr&gt;喧嘩っ早い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;喧嘩っぱやい&lt;/re_restr&gt;
@@ -17,0 +20 @@
+&lt;re_restr&gt;ケンカっ早い&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,0 +24 @@
+&lt;xref type="see" seq="1782970"&gt;喧嘩早い・けんかばやい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 07:05:50" stat="A" unap="true">
<upd_detl>"quarrelsome" reqquires active effort, but kenkappayai doesn't</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;quick to lose temper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-26 22:13:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't agree about "quarrelsome".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-19 22:30:41" stat="A" unap="true">
<upd_refs>喧嘩っ早い	10111	65.1%
ケンカっ早い	1901	12.2%
喧嘩っぱやい	1588	10.2%
けんかっ早い	1921	12.4%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;喧嘩っ早い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;喧嘩っぱやい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ケンカっぱやい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ケンカっ早い&lt;/re_restr&gt;
@@ -24 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="1782970"&gt;喧嘩早い・けんかばやい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1782970"&gt;喧嘩早い&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 22:41:36" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈喧嘩／けんか／ケンカ〉〈っ／ッ〉〈早／ぱや／パヤ〉〈い／イ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 喧嘩っ早い　　 │ 10,111 │ 58.5% │
│ けんかっ早い　 │  1,921 │ 11.1% │
│ ケンカっ早い　 │  1,901 │ 11.0% │
│ 喧嘩っぱやい　 │  1,588 │  9.2% │
│ ケンカッ早い　 │    214 │  1.2% │
│ 喧嘩ッ早い　　 │    112 │  0.6% │
│ ケンカっぱやい │  1,077 │  6.2% │
│ けんかっぱやい │    348 │  2.0% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,4 @@
+&lt;keb&gt;けんかっ早い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -8,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +17 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +21,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ケンカっぱやい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 22:43:12" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>速 forms are negligible</upd_detl>
<upd_refs>喧嘩っ速い	42</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>