jmdict
2560850
Active
(id:
2289208)
<entry id="2289208" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2560850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人崩れ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひとくずれ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>surging crowd</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-23 17:35:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-23 19:21:04" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing [see=1368460・人雪崩[1]] temporarily. Also approving so this is fixed as the current entry.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,6 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref>
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref>
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref>
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref>
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref>
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-23 19:22:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding x-ref back and opening for comments.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-23 21:52:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-19 18:05:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Removing the cross reference (it's also rare).
Might be archaic.</upd_detl>
<upd_refs>〈人/ひと/ヒト〉〈崩(れ)/くずれ/クズレ〉
This isn't in the smaller kokugos. Daijirin references a work from 1694. More common phrases like 雑踏事故 would probably be used instead of this word.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 人崩れ │ 251 │ 74.5% │
│ 人くずれ │ 56 │ 16.6% │
│ ひと崩れ │ 30 │ 8.9% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>人くずれ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +16 @@
-<xref type="see" seq="1368460">人雪崩</xref>
+<misc>&rare;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 22:42:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The examples in daijr/s are archaic. I think the n-grams are mostly false positives. Probably best not to include 人くずれ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>人くずれ</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16 +12 @@
-<misc>&rare;</misc>
+<misc>&arch;</misc></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>