jmdict
2558690
Active
(id:
2289198)
<entry id="2289198" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2558690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>己がじし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>己が自</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おのがじし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>each (and every one)</gloss>
<gloss>individually</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-19 23:09:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>xref それぞれ</upd_detl>
<upd_refs>gg5,daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-20 01:00:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[arch], i think</upd_detl>
<upd_refs>己が自 from daijirin</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>己が自</keb>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<xref type="syn" seq="1596690">それぞれ</xref>
+<misc>&arch;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-20 03:03:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-19 11:20:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo has a contemporary example for this. Daijs's example is from Souseki.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,3 +15,2 @@
-<xref type="syn" seq="1596690">それぞれ</xref>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>each and every one</gloss>
+<misc>&form;</misc>
+<gloss>each (and every one)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 20:24:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-19 20:34:35" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>己が自 0
The smaller kokugos (meikyo, iwakoku, sankoku, etc.) don't display the 自 form.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>