JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1534520 Active (id: 2289148)
<entry id="2289148" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1534520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>木</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>樹</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>き</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tree</gloss>
<gloss>shrub</gloss>
<gloss>bush</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>木</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>wood</gloss>
<gloss>timber</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>木</stagk>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>usu. written as 柝</s_inf>
<gloss>wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-10 08:17:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+&lt;gloss&gt;shrub&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bush&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-10 22:39:18" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>樹 generally only refers to sense 1</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-11-16 05:40:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The 「き」 reading should be removed from 柝(たく). The refs have it merged here instead.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo; shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;柝&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -19,0 +23,2 @@
+&lt;stagk&gt;木&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;樹&lt;/stagk&gt;
@@ -25,0 +31 @@
+&lt;stagk&gt;木&lt;/stagk&gt;
@@ -28,0 +35,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagk&gt;木&lt;/stagk&gt;
+&lt;stagk&gt;柝&lt;/stagk&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;wooden clappers&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-16 10:23:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Aligning the glosses.
It's messy but probably best this way.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -40 +40 @@
-&lt;gloss&gt;wooden clappers&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 06:48:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>i think it's best to split off 柝 (sankoku does too)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-18 23:03:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We originally had き merged with the 柝/たく entry. I think I prefer that to the current setup.
The "wooden clappers" sense would remain on this entry with a "usu. written as 柝" note.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-19 00:22:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK, I'll set that up.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,3 +12,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;柝&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -23,2 +19,0 @@
-&lt;stagk&gt;木&lt;/stagk&gt;
-&lt;stagk&gt;樹&lt;/stagk&gt;
@@ -38 +32,0 @@
-&lt;stagk&gt;柝&lt;/stagk&gt;
@@ -39,0 +34,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="2139510"&gt;柝・たく&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. written as 柝&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 00:23:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;xref type="see" seq="2139510"&gt;柝・たく&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2139510"&gt;柝&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-19 00:28:34" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is needed. The 柝 entry doesn't contain any additional information.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -34,2 +33,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2139510"&gt;柝&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2139510"&gt;柝&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml