jmdict
2859924
Active
(id:
2289139)
<entry id="2289139" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859924</ent_seq>
<k_ele>
<keb>糞垂れ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>糞たれ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>クソ垂れ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くそたれ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クソタレ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1823030">くそったれ・1</xref>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>shithead</gloss>
<gloss>bastard</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-18 23:15:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Split from 1823030.
Much less common than くそったれ.</upd_detl>
<upd_refs>糞たれ 885
糞垂れ 552
くそたれ 836
クソタレ 995
---
くそったれ 47,023</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-19 00:11:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-19 00:12:12" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈糞/くそ/クソ〉〈垂(れ)/たれ/タレ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────┬───────╮
│ 糞たれ │ 885 │ 19.4% │
│ 糞垂れ │ 552 │ 12.1% │
│ クソ垂れ │ 360 │ 7.9% │ - add, sK
│ 糞タレ │ 345 │ 7.6% │
│ 糞垂 │ 60 │ 1.3% │
│ クソタレ │ 995 │ 21.8% │
│ くそたれ │ 836 │ 18.3% │
│ クソたれ │ 498 │ 10.9% │
│ くそタレ │ 32 │ 0.7% │
╰─ーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>クソ垂れ</keb></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>