<entry id="2289123" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1596690</ent_seq>
<k_ele>
<keb>其れ其れ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夫れ夫れ</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夫々</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夫夫</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>其々</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>其其</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>それぞれ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>each</gloss>
<gloss>respectively</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-11-28 14:21:28" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -58,0 +59 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-11-29 03:38:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>AFAICT, these shouldn't be merged</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs, nikk, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,10 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;各々&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf37&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;各各&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -19 +9 @@
-&lt;keb&gt;夫夫&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;其れ其れ&lt;/keb&gt;
@@ -25 +15,5 @@
-&lt;keb&gt;其れ其れ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;夫夫&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;其々&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -29,6 +23 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;其々&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;各&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -38,8 +26,0 @@
-&lt;re_restr&gt;各々&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;各各&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;夫れ夫れ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;夫夫&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;夫々&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;其れ其れ&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;其其&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;其々&lt;/re_restr&gt;
@@ -48,9 +28,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おのおの&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;各々&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;各各&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;各&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_pri&gt;ichi1&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf37&lt;/re_pri&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -58 +30,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-t;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -61,2 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;every&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;either&lt;/gloss&gt;
@@ -64 +34,0 @@
-&lt;gloss&gt;severally&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-01 11:11:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Makes it simpler.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-31 04:46:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -31,0 +32 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 20:17:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>All of my refs prefer the 其 form over the 夫 form. Looks like we should lead with 其れ其れ.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────────┬───────╮
│ 夫れ夫れ │        386 │  0.0% │ - rK, drop [ichi1]
│ 其れ其れ │        236 │  0.0% │ - rK
│ 夫々　　 │     95,043 │  0.3% │ - sK
│ 夫夫　　 │      9,568 │  0.0% │ - sK
│ 其々　　 │     53,118 │  0.2% │ - [io] to [sK]
│ 其其　　 │        647 │  0.0% │ - [io] to [sK]
│ それぞれ │ 30,815,476 │ 99.5% │
╰─ーーーー─┴────────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,2 +5,2 @@
-&lt;keb&gt;夫れ夫れ&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;keb&gt;其れ其れ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9 +9,2 @@
-&lt;keb&gt;其れ其れ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;夫れ夫れ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12,0 +14 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +18 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -19 +22 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -23 +26 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;io;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 22:38:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Ichiman only has kana.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-18 22:47:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32,0 +33 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
@@ -35 +35,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>