JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859907 Active (id: 2289118)
<entry id="2289118" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859907</ent_seq>
<k_ele>
<keb>眼くれる</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眼呉れる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ガンくれる</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>がんくれる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1-s;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to stare at</gloss>
<gloss>to glare at</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-17 08:06:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>daijr

https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%8B
https://ja.hinative.com/questions/20954974

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 眼呉れて  │   0 │  0.0% │
│ 眼くれて  │  22 │  2.5% │
│ がんくれて │   0 │  0.0% │
│ ガンくれて │ 849 │ 97.5% │
╰─ーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-18 19:51:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -30,0 +32 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 22:07:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think there's only one sense here.
Daijr redirects to ガン飛ばす. We have ガンを飛ばす tagged as slang.
呉れる can be hidden.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;眼呉れる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;眼くれる&lt;/keb&gt;
@@ -9 +9 @@
-&lt;keb&gt;眼くれる&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;眼呉れる&lt;/keb&gt;
@@ -22 +22 @@
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
@@ -26,9 +25,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v1-s;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;to pick a fight&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to pick a quarrel&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml