<entry id="2289100" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2827697</ent_seq>
<k_ele>
<keb>無駄飯食い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>無駄飯喰い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ムダ飯食い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>むだめしぐい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>ne'er-do-well</gloss>
<gloss>waster</gloss>
<gloss>idler</gloss>
<gloss>good-for-nothing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-10-06 08:04:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>huixing</upd_name>
<upd_refs>http://zokugo-dict.com/33mu/mudamesikui.htm</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-10-13 10:41:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+&lt;gloss&gt;waster&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;idler&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good-for-nothing&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 13:52:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 無駄飯食い │ 1,841 │ 91.5% │
│ 無駄飯喰い │   172 │  8.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;無駄飯喰い&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 16:53:00" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we currently have a policy for hiding forms like 無駄飯喰い</upd_detl>
<upd_refs>〈無／む／ム〉〈駄／だ／ダ〉〈飯／はん／ハン〉〈食（い）／喰（い）／ぐい／グイ／くい／クイ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 無駄飯食い │ 1,841 │ 80.1% │
│ ムダ飯食い │   195 │  8.5% │ - add, sK
│ 無駄飯喰い │   172 │  7.5% │
│ ムダ飯喰　 │    31 │  1.3% │
│ 無駄飯くい │    31 │  1.3% │
│ 無駄飯食　 │    29 │  1.3% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ムダ飯食い&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 17:10:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>isn't the policy to keep visible only forms in kokugos and/or popular enough?
not sure it's worth showing forms like -喰い, if it is [rK] seems appropriate here</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-18 18:41:45" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim said he's working on some new guidelines to clarify how we use metadata tags. In any case, the 喰 form here isn't remarkably uncommon.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────╮
│ 無駄飯食らい │ 371 │
│ 無駄飯喰らい │ 344 │
╰─ーーーーーー─┴─────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-18 19:25:40" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Noticed that I searched for はん instead of めし. No big difference.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────╮
│ 無駄メシ食い │ 72 │
│ 無駄メシ喰い │ 36 │
│ ムダメシ食い │ 24 │
│ むだめしぐい │ 37 │
╰─ーーーーーー─┴────╯</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>