<entry id="2289062" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1278840</ent_seq>
<k_ele>
<keb>慌て者</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あわて者</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>慌てもの</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あわてもの</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>scatterbrain</gloss>
<gloss>absent-minded person</gloss>
<gloss>careless person</gloss>
<gloss>thoughtless person</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>rash person</gloss>
<gloss>hasty person</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-26 04:56:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,7 @@
+&lt;gloss&gt;careless person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thoughtless person&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;rash person&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hasty person&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-30 08:06:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-18 07:02:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_refs>saito, weblio ruigo

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 慌て者　 │ 10,277 │ 70.5% │
│ あわて者 │  4,293 │ 29.5% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;あわて者&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-18 07:18:45" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈慌（て）／あわて／アワテ〉〈者／もの／モノ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 慌て者　　 │ 10,277 │ 50.0% │
│ あわて者　 │  4,293 │ 20.9% │
│ 慌てもの　 │  1,431 │  7.0% │ - add, sK
│ 慌てモノ　 │    490 │  2.4% │
│ アワテ者　 │    153 │  0.7% │
│ あわてもの │  3,633 │ 17.7% │
│ アワテモノ │    169 │  0.8% │
│ あわてモノ │    112 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;慌てもの&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>