<entry id="2289042" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2780080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>給ふ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>賜ふ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たまう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>たもう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v4h;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&hon;</misc>
<gloss>to give</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v2h-s;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<misc>&hum;</misc>
<gloss>to receive</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-03-26 05:50:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>following daijr in splitting out from the entry for たまう the suffix.  cleaner this way</upd_detl>
<upd_refs>koj, daijr, daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-03-27 12:23:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-16 09:52:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francesco Fadda</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;たまう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たまふ&lt;/reb&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;reb&gt;たもう&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たもふ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-17 23:11:49" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The readings are correct. たまふ/たもふ is old kana orthography. These are archaic words, written 給ふ/賜ふ but read たまう/たもう.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: たまう【賜ふ・給ふ】
       たもう【賜ふ・給ふ】</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;reb&gt;たまふ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たまう&lt;/reb&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;reb&gt;たもふ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;たもう&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>