JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859891 Active (id: 2289037)
<entry id="2289037" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859891</ent_seq>
<k_ele>
<keb>射線</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>line of fire (of a gun)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-16 05:50:55" stat="A" unap="true">
<upd_name>penname01</upd_name>
<upd_detl>was tempted to use "bullet trajectory", but doesn't seem appropriate</upd_detl>
<upd_refs>daijs, koj, nikk

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬────────╮
│ 射線 │ 15,992 │
╰─ーー─┴────────╯</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-17 07:17:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only a projectile can have a trajectory.
I suspect the n-grams have false positives from terms like 輻射線 and 放射線.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;trajectory of a gun barrel&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;line of fire of a gun&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-17 21:54:44" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;line of fire of a gun&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;line of fire (of a gun)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml