<entry id="2288996" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1237160</ent_seq>
<k_ele>
<keb>教授</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きょうじゅ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>professor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>teaching</gloss>
<gloss>instruction</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-01-14 20:17:26" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Hi, the English translation of the example sentence, 一人の教授がささやいた, "One of his colleagues whispered", does not have any obvious connection with the definitions.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-01-18 09:15:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>'one of his colleagues' is a professor</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-09-25 18:43:36" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;teacher&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-03 01:40:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>In the Japanese university hierarchy the term is fairly important, and should not be treated as a synonym for teacher.
I'll approve and reopen, as I want to fix up that Tatoeba sentence, which I can't do while travelling (don't have my password.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-&lt;gloss&gt;teacher&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-10-03 01:41:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-10-15 05:30:50" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-06-06 17:17:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>PoS tag tidy-up.
I don't think either sense is [adj-no].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,2 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +22,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-07 00:57:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I finally fixed the Tatoeba link. It now is linked to "One of his professors whispered."</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-17 11:37:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, smk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>