jmdict
1845580
Active
(id:
2288832)
<entry id="2288832" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1845580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蚊いぶし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蚊燻し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蚊燻</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいぶし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>smoking out mosquitoes</gloss>
<gloss>mosquito fumigator</gloss>
<gloss>smudge</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-15 13:47:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5; saito; meikyo
蚊いぶし 288 48.2% <- NHK accent; prog example
蚊燻し 61 10.2% <- most refs
蚊燻 53 8.9%
かいぶし 195 32.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>蚊いぶし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蚊燻し</keb>
+</k_ele>
@@ -12 +18,3 @@
-<gloss>outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes</gloss>
+<gloss>smoking out mosquitoes</gloss>
+<gloss>mosquito fumigator</gloss>
+<gloss>smudge</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-15 20:37:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd never encountered smudge in that context before.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>