JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2859865 Active (id: 2288824)
<entry id="2288824" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2859865</ent_seq>
<k_ele>
<keb>コード決済</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>コードけっさい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>payment using a QR code or barcode</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-01-14 04:27:48" stat="A" unap="true">
<upd_detl>saw at supermarket, unsure of meaning</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-01-14 05:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Suggested gloss. A bit new for the n-grams, but squillions of WWW hits. Equivalent to Line Pay.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.sonypaymentservices.jp/consider/qr/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;code payment&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paying using a registered QR code or barcode&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-14 11:59:51" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: https://kotobank.jp/word/コード決済-2121761</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-01-15 16:40:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"code payment" (without "QR", etc.) doesn't appear to be used in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;code payment&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;paying using a registered QR code or barcode&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;payment using a QR code or barcode&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-15 20:19:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml