JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1171010 Active (id: 2288764)
<entry id="2288764" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1171010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>右</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf01</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みぎ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf01</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<xref type="see" seq="1290800">左・1</xref>
<gloss>right</gloss>
<gloss>right-hand side</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>right hand</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>the above (in a piece of vertical writing)</gloss>
<gloss>above-mentioned</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>the right (wing)</gloss>
<gloss>rightist</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-01-02 06:06:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should sense 2 be npref, maybe? The current glosses are all adjectival.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.daihanrei.com/l/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%AB%98%E7%AD%89%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%20%E6%98%AD%E5%92%8C%EF%BC%
93%EF%BC%91%E5%B9%B4%EF%BC%88%E8%A1%8C%E3%83%8A%EF%BC%89%EF%BC%93%EF%BC%91%E5%8F%B7%20%E5%88%A4%E6%B1%BA
"二、右審決の理由とするところの要旨は、次のとおりである。"'
"... 引続き現在にいたるその商標権者であるが、右商標は、登録出願の当初から原告会社の被承継商店により使用せられ ..."
"小売店の店頭に吊す吊看板も、一番上に原告の右「大統領」の商標を表わされた札板が連結されないと花札 ..."
"右出願の時期は、戦後なお物質不足の時期で ..."
"右のような誤認を世人に与え得る蓋然性があれば ... "
"... そのような推定認定を理論的に非難することは、右法条の法意に反する。"
"それは飽迄商標相互の連想作用より同一出所を予測する世人の認識が現実的になされる限り、右法条の適用がなければならない。"
"... 同店の右花札販売の領収証にも単に「大統領」と表示している事実等によれば ..."</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-01-02 16:15:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we have ひだり as [n,adj-no]</upd_detl>
<upd_refs>gg5
 右の the above; the said; the foregoing; the above-mentioned; mentioned above</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +20 @@
-&lt;gloss&gt;right hand side&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;right-hand side&lt;/gloss&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-03 19:44:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1290800"&gt;左・ひだり&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-03 20:33:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-01-14 22:57:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added senses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1290800"&gt;左・ひだり・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1290800"&gt;左・1&lt;/xref&gt;
@@ -24,0 +25,4 @@
+&lt;gloss&gt;right hand&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -26,5 +30,7 @@
-&lt;xref type="see" seq="2185320"&gt;右に同じ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;foregoing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;forgoing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;above&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the above (in a piece of vertical writing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;above-mentioned&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the right (wing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;rightist&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-01-15 02:28:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml